Olímpia e Teófilo, de Madame de Genlis, é um romance traduzido do francês e publicado, primeiramente, nos folhetins de O sexo feminino (1873) e, em seguida, de O Tico Tico (1905). Destinada a um público amplo de moças, mulheres e crianças naqueles periódicos, é reunida pela primeira vez nesta edição. Olímpia, uma jovem órfã e sem fortuna, está prometida em casamento a Teófilo, filho do Barão de Soligny. Porém, às vésperas do tão aguardado casamento, um acontecimento trágico põe em risco o destino de ambos. Nesta história, Madame de Genlis cria uma protagonista que resiste firmemente em suas convicções, sendo capaz de passar pelos obstáculos postos em seu caminho.
A obra, tão popular na época, tem um enredo que trata da moral, da importância da família e retrata a jornada de uma jovem corajosa e suas provações. Nesta publicação, que conta com a apresentação de Victória do Monte Rodrigues, mestranda em Teoria Literária pela Unicamp, foi recuperada a romântica história dos jovens enamorados Olímpia e Teófilo, da pequena comuna de Uzerche, na França.